السـرقـة العـلمـيـة مــن إخـــتراعـات ومـؤلـفـات الـعـلـمـاء الـمـسلـمـيـن
بـالصفـحـات وأرقـام المخـطوطـات الأصليـة منشور طويل جـدا إخوتـى
لـكن صـادم ومحـفـز وجميل وأنـصح بقراءته بتأنـى وفخر وخيلاء كمان .
ـــــــــ 
ــــــــــ
ــــــــــكل فترة نلاقي تعليقات من النفسيات المهزومة من الغرب بعنوان العالم الأوروبي
أخـترع السيـارات والطيـارات ووصلوا القمر وأحنا لسه مشغولين بكتب البخاري
وحفظ السُنة وتربية الكلاب حرام ولا حلال ولازم يختمها بجملة " يـا أمة ضحكت
من جهـلـها الأمـم " .
وبغض النظر إن كـتّاب التعليقات دول لا هما وصلوا للقمر ولا شاركوا في حفظ
السُنـة فـفـشلوا في علوم الدنيا والدين .. لكن السؤال هل كل أفكار العلوم الغربية
دي بتاعتهم فعليًا ولا حـركـة الـترجمـة الضخمة اللي تمت بعد الحروب الصليبية
والمخطوطات المسروقة اللي كان بيـتـم إخـفـائهـا تحـت بـلاط الكـنائس والأديرة
والبيوت زي واقعة إكتشاف مخطوطات " ابن الشاطـر الدمشقي " سنــة 1974
في بيت عالم الفلك الشهير " كوبيرنيكوس 1473" إلـلـي قـال إنـه أكـتشف " إن
الشمـس مركز الكون مش الأرض" رغم إن العالم المسلم "ابن الشاطر الدمشقي
سبقـه ب200 سنة وقال النظرية في كتابه " نهاية السؤال في تصحيح الأصـول "
وإللي كشـف الفضيحـة المـؤرخ والعـالـم الإنجـليـزي فـي الـرياضــيات والـفـلك
" ديفيد كينج " فقال إن " كوبرنيكوس " سرق أفكـاره الرئيسية من أبن الشاطر "
والتأكيد الأقوى كـان من إكـتشاف " نويل سويردلـو Noel Swerdlow" أستاذ
الفلك والتاريخ في جامعة شيكاغو فقال فـي بحث منشور نموذج كوبرنيكوس عن
كوكب عطارد كان متطابقاً مع نموذج ابن الشاطر الخاطئ أساسًا "يعني إكتشافه
المزعوم لقـيـاسـات خـاصـة بكـوكب عطـارد كانت خاطئة ، لأنه نقلها بدون فهم
أساسًا من القياسات الخاطئة اللي قالها ابن الـشـاطـر فـي المخـطـوطـة الأصلية
... يعني ينطبق عليه مقولة " متأمر وأهبل" !!
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ 
.
.ولأن الموضوع مهم حـاولت أجمع أكبر قدر ممكن من العلوم المسروقـة مـن العـلماء
المسـلمـين وإلـلي تـم نسبها لمشاهير العلماء في الغرب لاحقًا ، مـع ذكـر المخطوطـة
وأرقام الصفحات إن وجـدت حـالـيًا – قـدر الإمكـان – مـع ملاحظـة إنـي مش هذكر
الإختراعات الشهيرة زي " الكاميرا والطائرة الشراعية وعلم الجبر واللـوغاريتمات
..إلخ " لأن مش ده هدف المقالة ولكن الهدف هو توضيح بعض الأفكار والنـظـريات
المجهولة والغير مشهورة للأسف ..
ـــــــــــــــــــ 
. .
. .1 - يُنـسب " التنبيب الرغـامي " يعني وضع أنبوب بحـلق المريض لتسهيل التنفس
فـي العـمـلـيـات للـعـالم الإنجليزي " ويليام_ماكوين William Macewen " سنة
1880 مع إن المكتشف الحقيقي لها هو "ابن سينا" في كتابه"القانون" الباب الثالث
الفن التاسع – فصل " الخوانيق " فقال ( وربمـا أدخـل في الحلق قصبة معمولة من
الذهـب أو الفـضـة أو نحـوهــمـا يعـيـن عـــلـى التـنـفس ).
ـــــــــــــــــــ . .
. .2 - الدكتور إدوراد بينيت Edward Halaran Bennet " منسـوب لــه الفـضـل
إنه مكتشف " الكسر في قاعدة صباع الإبهام " معروف حاليًا "بكسر بينـيـت" رغـم
إن " ابن سينا " في كتابه "القانون" وصفه بالشكل الدقـيـق وعــلاج الحالــة دي في
الجزء الـثـالـث صـ 215-216 كـمان لفـت الأنظـار لضـرورة تأجيل تجبير العظام
المكسورة لحد اليوم الخامس في الجزء الثالث صـ 199-200 وعرفت بإسم نظرية
التجبير المتأخر " المنسوبة " جورج بيركنز "George Perkins 1979م
ـــــــــــــــــــ . .
. .3 - يُـقـال إن "جـونـثان هيـتـشـنسون Jonathan Hutchinson " سنة 1900م
هو إللي أكتـشـف " إلتـهـاب الشـراييـن الصدغـي والقحفي " اللي بيأثروا على العين
ووجودة الرؤية مع إن " على بن عيسي الكحال " أكتشف المرض وعلاجه في كتابه
" تذكرة الكحالين " سنة 1030 م ..!! المقالة الثانية تحت عنوان ( فـي سـلِّ شرايين
الصدغين وكيها ) : " قـد تعـالج أوجاع الشقيقة والصداع، والذين تعرض لهم نزلات
مزمـنة في الأعين، أو نزلات الأصداغ، حتى ربما خيف على البصر من التلف "
ـــــــــــــــــــ . .
. .4 - حـل " أبـن الهيـثم " في القاهرة مشكلة رياضية إسـمها " مشكلة التطابق " ومع
ذلك يُنـسب حل المشكلة الرياضية دي للعالم " جـــون ويـلــسون 1847 م وسمـوهـا
" حـل ويلسـون لمشكـلـة التـطـابـق ".
ـــــــــــــــــــ . .
. .5 - " مثلث باسكال" الشهير في الرياضيات 1623م هو في الحقيقة مقتبس بالحرف
والرسم والمعادلات من مثلث " محمد الكرخي " 1029م المكتوب في كـتابـه لتلـميذه
صموئيل بن عباس بعنوان " الباهر في الجبر " .
ـــــــــــــــــــ . .
. .6 - يُنـسـب الفضل للراهب والطبيب " أنطونيو بونفيـيـنـي" 1443م إلـى إكـتـشـاف
" إلتهاب غشاء التامور" في القـلـب رغم إن " بـن زهر الإشبيلي " وصف الإلتهاب
وفـرق بـيـنـه وبـيـن إلتــهاب غـشـاء الرئـة في كتابه "التيسير في المدواة والتـدبيـر "
الغريبة إنه تم ترجمته للاتينية 1490 وهو التوقيت اللي كان بيشتغل فيه " أنطونيو "
بالطب فــي أوروبــا وقال نظريته في الإلتهاب التاموري .. صـدفـة يـعـنـي ؟!.
ـــــــــــــــــــ . .
. .7 - " الزهراوي" 1013 م كشف في كتابه " التصريف لمن عـجـز عن الـتـأليـف"
عن إنتـشـار الـسـل فـي فـقـرات الـظـهـر " الـفـصـل ال30 - عـلاج خـرز الظهر
صـ 502 – حسب طبعة الكتاب إللي قرأته " إتعرف لاحقًا الأكتشاف باسم الدكتور
برسيفال بوت" Percival Pott 1788 م ولحد النهاردة معروف " بالداء البوتي"
كمان قال الزهراوي " بوضعية جسم معينة للمريض أثـنـاء الجراحة وهي وضعيـة
الميل بحيث يكون جسده الأعلى مرفوع عن النصـف السفلي ( الفصل 35 جراحة
المـعـدة وخـياطتـها ) ولحـد النهـاردة بنـستخـدم الطريقة دي في العمليات ومع ذلك
نُسبت للجراح الالماني " ترينـد لـونبـيـرغ Trendelenburg "1884 وإتعرفت
بوضعية تيريند لونبيرغ للجراحة "وفي فصول "خلع الكتف" شرح " الزهراوي "
طريقة نُسبت للجراح " ثيودور_كوخر Theodor Kocher " 1917 ومعروفة
اليـوم بـ " مـنـاورة كوخـر لخلع الكتف " وكانت من ضمن الحاجات اللي رشحته
للفوز بجائزة نوبل في الطـب سنة 1909 بجـانـب عـمـلياتـه في إستئصال الغدة
الدرقية ودي محدش كان يجرؤ يعملها أبدًا في التاريخ .
ومع ذلك سبق " الزهراوي " "كوخر" وطبقها في فصول علاج السرطان وعمل
عمليات الغدة الدرقية لأول مرة من 800 سنة و اللي فضلت متأجلة لبداية القرن
العشرين .. ورغم إنه كـمان اخترع ألة قادرة على صناعة " الأدوية " على شكل
حـبـوب مع كـتـابة أسـم الدواء والجرعة المسـتخدمة والمعروفة لـحد النهاردة في
نفس الكتاب تحت فـصـل " صـنـاعـة الـدواء وصناعة الأقراص " الأ إن صناعة
الآلة نفسها منسوب للعالم " ويليام_روكيدون " 1845م .
ـــــــــــــــــــ . .
. .8 - في 1543م بيظهر كتاب أسـمه " علم التشريح البشري " مـن سـبع أجزاء
لطبيب هولندي بلجيكي أسـمه " أندرياس فيزاليوس " تم إعـتمـاده الكتاب الأهم
في الطب الحديث لأنه شرح الجسم البشري واطـلـقـوا عـلـى أندرياس "مؤسس
علم التشريح" ، الطبـيـب المُـسـلم منـصـور بـن إلـياس " المتوفي 1422 سبقـه
ب150 سنة ونشر الكتاب نفسه بعنوان " تشريح بدن الإنسان " او " الـتـشريح
المنـصـوري " شـوف الصـور فـي التعليقات وفي نفس الرسومات اللي رسـمها
" أندرياس " بنفس التفاصيل وده العـلمـاء أثبـتـوه مـن خلال الترجمات اللاتينية
الـلي تـمـت فـي الـوقــت ده .
ـــــــــــــــــــ . .
. .9 - " المــوفـق منـصور بـن التهروي " المتوفي سنة 949 م هـو أول مـن أكـتـشف
طريقة التجبير من كبريتات الكالسيوم وزلال الـبـيـض ، ووصـف طـريقـة التحـضير
في كتابه المفقود "بحر الجـواهـر فـي المـصطلحات الطبية " ومع ذلك نسُب الطريقة
والإخـتـراع للـجـراح الهـولندي " أنطونيوس ماثين " وأطلق عليها " عجينة باريس "
ولحد النهاردة معروفة في الأوساط الطبية بالأسم ده رغم إنها نفس الوصفة القديمة !!
ـــــــــــــــــــ . .
. .10 - في كتابه "المباحث الشرقية في علم الإلهيات والطبيعيات" قال الإمام والعالم
" فخر_الرازي " 606 هـ " تزداد القوة الطبيعية مع عظم الجسم، كلما كانت أعظم
من حيث الكتلة كان ميلها إلى أحـيازها الطبيعية أقوى، فإذا كانت أصغر كان قبولها
للميل القسري أضعف" وده بالتظبتط القانون الثاني لنيوتن 1700 في الحركة، وهو
" إذا أثرت قوة على جسم ما فإنها تكستبه تسارعاً، يتناسب طردياً مع قوته وعكسيا
مع كتلته .
"وبرهن " الإمام الرازي " في نفس الكـتـاب عـلـى مقــولـة العالم " ثابت بن قرة "
المتوفي 288 اللي قال (إن المدرة يقصد الحجارة تعـود إلى السفـل لأن بيـنها وبين
كلية الأرض مشابهة في كل الأعراض، والشيء ينجـذب إلــى أعظـم مـنـه ) شرح
" الرازي" العبارة في أواخر القرن السادس للهجرة تعـقيبًا على كلام "ثابت" ( إنـا
إذا رمينا المدرة إلى فوق فإنها ترجع إلى أسفل فعلمنا أن فيها قوة تقتضي الحصول
في السفل حـتى إنا لما رميناها إلى فوق أعادتها تلك القوة إلى أسفل" يعني إكتشاف
الجاذبية مش بسـبـب التـفـاحة زي ما الكابتن اللي هناك ده مابيقول ؟! وكـتب العالم
الكبير "جورج سارتون " فـي كـتـابه " مـقـدمة فـي تـاريخ العلوم " عن الأكتشافات
الإسلامية دي وأكد إن " ثـابـت بن قـرة والـرازي " هـمـا الـلي أثبتوا الجاذبية مش
" نيوتن النصاب ".
وبما إن الشـئ بالشـئ يُـذكـر " كـمال الدين الفارسي "1319م سبق " نيوتن " في
تفسير قوس قزح في كتابه " تـنـقـيـح المناظر لــذوي الأبصار والبـصـائر " فـقـال
"التـقـازيـح ألـوان مختـلفـة متـقاربة فـيما بين الزرقة والخضرة والصفرة والحمرة
والـدكـنة تحدث من صورة نير قوي واردة إلى البصر بالانعكاس والانعطاف أو ما
يتركب منهما " وهو نفس اللي قـالـه نيوتن لاحقًا إن الظاهرة بسبب الإنعطاف ؟!
لذلك أطلقنا عليها ألوان " الطيف " ..وكمان " قرص نيوتن " الملون اللي لما تدّور
بسرعة تتداخل الألوان وتتحول لــلـون الأبـيـض المـنـسوبـة له زورًا هي إكتشاف
"كمال الدين " وكتب عنها في نفس المخطوطة .
ـــــــــــــــــــ . .
. .11 - العالم المسلم " الحسن المراكشي " فـي دولـة الموحـدين في المغرب 1262م
في كتابه الأهم من وجهة نظر الجغرافيين والفلكيين هو " جامع المبادئ والغايات في
علم الميقات " وصف طريقة رسم وإسقاط المواقع والمـدن عـلـى الخـرائـط بخطوط
الطول ودوائر العرض ونـسـبـهـا لاحــقًـا فـي عام 1569 لـ " جيراردوس ميركاتور
__ Gerardus Mercator " و لحد النهاردة كل الخرائط المرسومة فـي الـعـالـم
معروفة بخرائط "ميركاتور " على خطأها الفظيع في تصغير أحجام القارات والغير
موجود في المخطوطات الاصلية للمراكشي .
ـــــــــــــــــــ . .
. .12 - جوزيف ليستر Joseph Lister 1912 " الجراح الإنجـليـزي الـلي بيعتبروه
من أعظم أطباء العالم والسبب هو إكتشافه " تعقيم الأدوات الجراحية " قبل العمليات
ومنسوب إليـه الفـكرة رغـم إن اول واحد طبقها في عملياته هو " فخر الرازي " في
عملياته سنة 1363 م .. وهو مكـتـشـف " الكـحـول " أسـاسًا وكان بيصنعه من مواد
نشـويـة وسُـكـرية بـعد التسخين ويعقم بيه الجروح والأدوات .. ودائمًا بيقول في كتبه
سـواء "الحــاوي " أو" أسر الأسرار " الطـرق دي وصنـاعتـها رغم إن " ابن سينا والزهراوي " أستخدموا التخدير عن طريقـة أسفـنجـة مُـشـربــة بسوائـل مــن نبات
" اليربوح " و" البلادونا " و" الأفيون " علشان يقدروا يعملوا العمـليات الجراحـيـة
في الكلى وإزالة الحصوات منها .. الإ إن الغرب بيقول إن اللـي إكتشف التخدير في
العمليات الجراحية هو " كروفورد_لونج سنة 1845 !! مـع إن علـمـاء الـمـسـلـمين
سبقـــوه بـأكـتـر من 500 سنة !
ـــــــــــــــــــ . .
. .13 - ذكر "ابن الهيثم " في كتابـه " فـلسـفـة الضـــوء " مسار الشعاع المُنكسر دائمًا
هو الأسـهل والأسـرع "يعـنـي الضـوء ينـتـقـل بـين نقطيتن في أسرع إتجاه وفي أول
صفـحـات الكتاب في رسم موضح للعملية فيما يعرف بالقانون الثاني لإنكسار الضوء
في القرن ال17 " ينقل العالم الفرنسي" فيرمات Pierre de Fermat" المعلومات
مع الرسم التوضيحي وينسبه لنفسه ويُعرف لحد النهاردة بمبدأ " فيرمات في الضوء "
ـــــــــــــــــــ . .
. .14 - العـالـم المسـلـم الـلي عاش في ظل الدولة العثمانية " تقي الدين بن معروف
الدمشقي " المتوفي 1585 م شـرح فـي فصول كاملة " صناعة المحرك البخاري "
في كتابه الموجود لحد النهاردة في كل مكتبات العالم " الطرق السامية فـي الآلات
الروحية " وطريقة البخار لتحريك " المسنـنات – الـتـروس – " ومـع ذلـك يُنسب
الفضل الى المهندس الإنجليزي " تشالرز أرلغرنون " سنة 1913 م في إختراع
المُحرك البخاري ..فرق زمنى 300 ســـنـة !!
ـــــــــــــــــــ . .
. .15 - صنع " أبن يونس المصري " المـتـوفــي سنـة 1009 م " البــندول " وألف
كتابه الشهير المعروف بإسم " الرقاص " وشرح كيفية صناعة البندول وأستخدامه
في الساعات ، ومع ذلك كل الأبحاث المنشورة تزعم أن الإيطالي " جاليليو جاليلي
" 1642 هو اللي أكتشف طريقة البندول البسيط وبحث حركته الرئيسية .
ـــــــــــــــــــ . .
. .16 - المـسلمـين كـانـوا مهتـمـين بتغذية الحيوانات وإستخدام أفضل الاعلاف ولـذلك
أسسوا دراسات خاصة بالنباتات ورعايتها فيما يعرف حاليًا " علم المراعي" الغريبة
إن العـلـم ده أتـأســس سـنـة 1903 لأول مرة فـي أمريكا في ولاية أريزونا على يد
" إدوارد سامبسون A.W.Sampson 1940 "
ده اللي بيقولوه ... لكن الحـقـيـقـة إن العـلم نـفـسـه كـان مبحث كـامل ومهم في العالم
الإسلامي ومؤسسه هو " أبو_حنيفة_الدينوري " 895 م .. في كتـابه " النبات " باب
الرعي والمراعي " قال " أتيت بما حضرني ذكره في وصف الرعي والمراعي وما
يعرض لها مـن الآفــات وحـــال السـائـمــة فــيها وما يعتريها من الأمراض على ما
استـحـسـنت وضعه في هذا الكتاب " وبـدأ يشرح المراعي وأنـواعــهـا والأعـشـاب
والصالح منها وتطـويـر شبـكـات الـرعـي وغيرها .. وده قبل مولد سيمبسون وعلمه
الحديث المنسوب إليه بأكتر من 1100 سنة .
ـــــــــــــــــــ . .
. .17 - في القرن التاسع عشر نشر الروسي " دوكوتشايف كتابه حول ترب
التشرنوزم chernozems في روسيا، وأثبت لأول مرة أن التربة بتتكون
من طبقات عدة ويعتبر هـو مؤسس لعلم دراسة التربة Pedology ، رغم
إن الأنواع مـذكـورة مـن العـلـماء المسلمين ، وأول واحد عرف التربة السطحية
والعـميـقـة والمـنـقولـة وغيرها هو " رضي_الدين_بن_محمد_الغزي " 935 في
كتابه " جامع فرائد الملاحة فى جوامع فوائد الفلاحة "ويعبتر هو المدخل لتطور
الزراعة كمان في أوروبا لاحقًا.
ـــــــــــــــــــ . .
. .
أخيرًا وليس آخرًا ودي من أهم النقاط إنتبهوا لها إخوتى الأعزاء :-" مؤسس علم الاقتصاد الحديث وأبو الاقتصاد الحر" أدم سميث " 1790 في كتابه
ثورة الأمم " ضرب مثال لتطور الاقتصاد فقال في كتابه– بإختصار مني -"معطف
الصوف مثلا ... هـو فـي الحقيقة ثمرة تعاون ما لا يحصى من الأيـدي العاملة بـدءا
من راعي الغنم، فجزاز الصوف وجامعه، فماشط الصوف، إلى الصابغ، فـالـنـاقش
والمطرز، إلى الغازل، فعامل التنشِية، مرورا بالناسج إلى الحائك ومفصّل القـماش
ومعـهـم الكثير من البشر الـذيـن يلـزم اشتـراكهم وتعاضدهم في كل واحدة من هذه
الخطوات السابقة. ثم اسأل نفسك، كم من التجاـر والحـمالين كذلك كانت لهم يد في
تيسير عملية نقل وإيصال كل من هؤلاء الحرفيين بعضهم ببعض رغم ما قد يفصل
بينهم من مسافات شاسعة وبحار واسعـة ؟ ما حجـم التجـارة الـتي تمت، والملاحة
والبواخر التي سارت، ومسيرات القوافل الطويلة؟ كم من صُـناعِ السفن والبحّارة
وصـانـعي الأشـرعـة والحـبال ؟ مـا هـي الحـرف والصناعات التي لزم حصولها
واجتماعها لتوفير أدوات كالمغزلة وآلة الحــياكـة والـتـطـريـز وآلـة جـز الصـوف ؟
ناهـيك عــن الآلات الأكـثـر تعقـيدا ؟ دعـونا نتفـكر لبرهة في أنواع الأعمال التي
اجتمعت لجعل شيء كهذا ممكناً" .
بعدين يضرب مثال " بمصنع الأبرة " وبيقول إنها علشان تتصنع محتاجة 18 عمل
مختلف وأن ده هيؤدي بالنهاية لتطورالإنتاج الصناعي ..وكلام كبير كده طبعًا علماء
الاقتصاد بيعتبروا الكتاب هو المؤسس لعلم الاقتصاد والأمثلة اللي تم طرحها أمثـلة
مــهـمــة جــــدًا .
طب لو عرفنا إن المثال والشرح منقول من كتاب الغزالي 1111 م " إحـياء علوم الدين " باب إصلاح الأطعمة قال " لننظر إلى ما يحتاج إليه الرغيف الـواحد
حـتـى يستديـر ويصـلح لـلأكل من بعد إلقاء البذر في الأرض، فأول ما يحـتاج إليه
الحارث ليزرع ويصلح الأرض ثم الثور الذي يثير الأرض والفدان وجـميع أسبابه
ثم بعد ذلك التعهد بسقي الماء مـدة، ثم تنقية الأرض من الحشـيش، ثـم الحصاد، ثم
الفرك والتنقية، ثم الطحن، ثم العجـيـن، ثـم الـخـبـز، فـتأمـل عـدد هذه الأفعال التي
ذكرناها وما لم نذكره وعدد الأشخاص القائمين بها وعـدد الآلات الـتي يحتاج إليها
من الحديد والخشب والحجر وغيره، وانظر إلى أعـمـال الصناع في إصلاح آلات
الحراثة والطحن والخبز من نجار، وحداد وغـيرهما! وانظر إلى حاجة الحداد إلى
الحديد والرصاص والنحاس -إلـى أن قـال- فـإن فتـشت علمت أن رغيفا واحدا لا
يستدير بحيث يصلح لأكلك يا مسكين ما لم يعمل عليه أكثر من ألف صانع".
وبعد كده يضرب " الغزالي " مثال " الإبرة " اللي أقتبسها " سميث " في كتابه
يقول الغزالي: " حتى إن الإبرة التي هي آلة صغيرة فائدتها خياطة اللباس الذي
يمـنع الـبرد عـنك لا تكمل صورتها من حديدة تصلح للإبرة إلا بعد أن تمر على
الإبري خمسا وعـشـرين مـرة، ويتعاطى في كل مرة منها عملا". هل في توارد
خواطر مابين أتنين الفرق بينهم 600 سنة ولا في حد سرق الكلمات بأفكارها ؟! .
ـــــــــــــــــــ .
.
. .فـي الأخـير أحـب أقول إن إسهامات العلماء المسلمين في مجالات العلوم عظيمة
جدًا وأكـبر من إن مقالة تغطي كل جوانبها ، وإن التقليل من الحضارة الإسلامية
منهج مدروس كتب عنه " John Glub جون جلوب في كتابه" تــاريــخ موجز
للشـعــوب الـعربــيـة " فـــقــال :-
"يتم التقليل بشكل منهجي من مديونية الحـضارة المسيحية الغربية للحضارة العربية
الإسلامية ، إن لم يتم إنكارها بالكامل لقد تم بناء نموذج من خلال الأبحاث والإعلام
مفـاده أن الإمبـرياليين المسلمين كانوا مجرد برابرة و أن الولادة الجديدة للتعليم فـي
الـغـرب مستـمدة مباشرة من المصادر اليونانية والرومانية وحدها ، دون أي تـدخـل
عربي أو إسلامي على وجه التحديد "
ــــــــــــــــ .
.اللــهـم إستعـملـنا يــارب ولا تسـتبدلنا وإجعلنا يارب سببا فى نشر دينك وتبليغ الآيات
والعظات وإرزقنا الإخلاص والثــبـات والإيـمـان واليـقـيـن فــى الحياة وحين الممات
وإجعلنا يارب ممن يسمعون القول فيتبعون أحسنة اللهم أمين يــارب العالمين .
